Descargar el Word con control de cambios

Después de comparar, el botón Descargar Word con control de cambios te entrega un .docx que abres en Word: cada cambio aparece como revisión de ALI, y puedes aceptarlo o rechazarlo uno por uno (Revisar → Control de cambios).

Cuando la versión nueva es un Word (.docx)

ALI marca los cambios sobre tu mismo archivo: conserva estilos, tablas, encabezados y pies de página. Ten en cuenta que:

• Se compara el cuerpo del documento. Los encabezados, los pies de página y las notas al pie no se comparan.
• La numeración automática de Word (1., a), i.) no hace parte del texto comparado.
• Un párrafo con imágenes, campos o vínculos que cambió se marca completo: el texto anterior como eliminado y el actual como insertado.
• Si el documento anterior no es Word, los párrafos eliminados aparecen sin su formato original.

Cuando no se puede marcar sobre el original

Si la versión nueva es un PDF u otro formato, si tiene cuadros de texto o si ya trae cambios sin aceptar, ALI arma un Word simplificado: el texto párrafo a párrafo, con los cambios marcados, pero sin el formato del original. La página te avisa cuál de los dos vas a descargar en Sobre el Word.

Los PDF se comparan a partir de su transcripción: saltos de línea o encabezados de página repetidos pueden aparecer como cambios menores. Si tienes las dos versiones en Word, compara los Word.